 |
Audio
Documents |
|
|
Audio
Documents |
 Col - Equipo Nizkor communiqué in light of the disappearance of intelligence and counter-intelligence files from the DAS in Colombia. (Equipo Nizkor). Radio Nizkor, 11Aug14 (original Spanish version produced on 27Jun14) |
|
Equipo Nizkor has released a communique in light of the disappearance of intelligence and counter-intelligence files from the former Department of Administrative Security (the "DAS") in Colombia. This disappearance took place in the framework of the ongoing criminal proceedings against several DAS high officials for crimes commettitted against the journalist Claudia Julieta Duque and her family. On Wednesday 18th June 2014, during a legal inspection ordered by the Special Prosecutor who is investigating the aggravated psychological torture of Claudia Julieta Duque, correspondent of Radio Nizkor in Colombia, the Prosecutor could not find the information concerning areas of Intelligence, Counter-Intelligence and Reserve Expenditures which should have been stored on computers handed over to the National General Archives (ANG) in September 2013. On the first visit by the Prosecutors to the AGN offices on 10th June 2014, various irregularities were identified, such as the fact that the supposed access codes to the computer which was meant to contain the Information System of the DAS (SIFDAS) were incorrect and as a result, the investigation had to be postponed... In the light of the above and at the request of the journalist Duque, the Procuraduría (Office of the Inspector General of the Nation) ordered an investigation to be carried out against the Director General of the former DAS, Ricardo Fabio Giraldo Villegas. In 18th June the Prosecutor's office carried out a second legal inspection at the AGN and although, on this occasion, it was possible to access the computer that was meant to store the files of the SIFDAS, the Technical Investigation Corps (CTI) ascertained that these archives either did not exist or were not accessible. On 2009 the complete archive of the SIFDAS was 54 Gigabytes (Gb) in size and contained, inter alia, the database with the proof of the surveillance and other illegal operations carried out against the so-called "targets" of the DAS (Judges from the High Courts, human rights defenders and journalists). At the time of the legal inspection on 18th June the SIFDAS was only 91 megabytes (Mb) in size and comprised only fingerprint cards of all the citizens stored with the National Civil Registry... The disappearance, concealment and/or destruction of the archives which contained the SIFDAS aim at obstructing the legal investigation into various crimes committed by DAS officials. The so-called "DAS in the process of liquidation" continues to report hierarchically and functionally to the Presidency of the Republic. It is therefore clear that the responsibility for the disappearance, concealment or destruction of the files of the SIFDAS lies with the National Executive whose hierarchical head is the President Juan Manuel Santos. According to article 24 of Decree No. 4057 of 2011 which ordered the liquidation of the DAS, the principal task of the director of this entity, Ricardo Fabio Giraldo Villegas, is the adoption of "the measures necessary for the administration, preservation and integrity of the organisation's archives" in order to "guarantee the security of the intelligence archives"... Given the seriousness of the events, Equipo Nizkor has requested that the Intelligence archives of the DAS, as well as the 21 billion paper documents (according to the case record) which are now at the AGN, be handed over to the custody of the Public Prosecutor's Office... |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| das8 |
Click on icon  |
Click on icon  |
00:11:14 | ENG |
| Col - Communiqué de l'Equipo Nizkor après la disparition d'archives du renseignement et de contre-intelligence du DAS. Radio Nizkor, 23juillet14 (version originale en espagnol 27juin14) |
|
L'Equipo Nizkor a publié un communiqué à propos de la disparition d'archives de renseignement et de contre-intelligence du DAS. Cette disparition a eu lieu dans le cadre du procès pénal en cours contre des hauts fonctionnaires de cet organisme pour des délits commis contre la journaliste Claudia Julieta Duque et sa famille. Le 18 juin 2014, au cours d'une inspection judiciaire ordonnée par la procureure nº 9 spécialisée de la Direction d'analyse et de contexte, qui enquête sur la torture psychique aggravée commise sur Claudia Julieta Duque, correspondante de Radio Nizkor en Colombie, le Parquet n'a pas pu trouver les informations relatives au renseignement, la contre-intelligence et les fonds réservés qui devraient être stockées dans un ordinateur confié depuis septembre 2013 aux Archives générales de la Nation (AGN). Lors d'une première visite du Parquet au siège de l'AGN le 10 juin 2014, de nombreuses irrégularités avaient été constatées : les codes présumés pour accéder à l'ordinateur qui contenait apparemment le système d'information du DAS (SIFDAS) étaient erronés et la procédure dut être reportée... Au vu de tout cela et à la demande de la journaliste Claudia Julieta Duque, la Procuraduría ordonna l'ouverture d'une enquête sur le directeur du DAS en suppression, M. Ricardo Fabio Giraldo Villegas. Le 18 juin 2014, le Parquet effectua une deuxième inspection judiciaire aux AGN et, bien que cette fois il fut possible d'accéder à l'ordinateur où étaient censés se trouver les fichiers complets du SIFDAS, le Corps technique d'investigation (CTI) détermina que ces archives n'existaient pas ou étaient inaccessibles. En 2009, l'archive complète du SIFDAS comptait 54 gigas (Gb) et contenait, entre autre, la base de données sur laquelle reposaient des preuves de persécutions et de missions illégales réalisées contre les "cibles" du DAS. Le jour de l'inspection judiciaire, le 18 juin, il fut constaté que le poids des archives était de 91 mégas (Mb), correspondant aux fiches décadactylaires de citoyens stockées par le Registre national de l'état civil... La disparition, la dissimulation et/ou la destruction des archives que contenait le SIFDAS ont comme objectif l'obstruction de l'enquête judiciaire sur les différents délits et crimes commis par des fonctionnaires du DAS. Le DAS en suppression dépend toujours hiérarchiquement et fonctionnellement de la Présidence de la République. En ce sens, la responsabilité de l'Exécutif national, dont le supérieur hiérarchique est le président Juan Manuel Santos dans ces faits est claire. Selon l'article 24 du décret 4057 de 2011, qui dispose la clotûre du DAS, la fonction principale du directeur de cet organisme, Ricardo Fabio Giraldo Villegas, est d'adopter "les mesures nécessaires pour l'administration, la conservation et la fidélité des archives de l'entité" afin de "garantir la sécurité des archives du renseignement". Sa responsabilité est donc directe et évidente. La responsabilité pour les faits en incombe également aux membres du conseil consultatif du DAS en suppression... Étant donné le sérieux et la gravité des faits, l'Equipo Nizkor a exigé que les archives du renseignement du DAS, ainsi que les 21 milliards de documents papier (selon les chiffres du dossier judiciaire) conservés aux AGN, soient remis pour leur conservation au Parquet général de la Nation... |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| das7 |
Click on icon |
Click on icon |
00:11:33 | FRA |
| Col - Comunicado del Equipo Nizkor frente a la desaparición de archivos de inteligencia y contrainteligencia del DAS. Radio Nizkor, 27jun14 |
|
El Equipo Nizkor ha emitido un comunicado a raíz la desaparición de archivos de inteligencia y contrainteligencia del DAS en el marco de la causa penal que se sigue contra altos funcionarios de este organismo por delitos cometidos contra la periodista Claudia Julieta Duque y su familia. El pasado 18jun14, en el transcurso de una inspección judicial ordenada por la fiscal 9ª Especializada de la Dirección de Análisis y Contextos que investiga la tortura psíquica agravada cometida contra Claudia Julieta Duque, corresponsal de Radio Nizkor en Colombia, la Fiscalía no halló la información relativa a las áreas de Inteligencia, Contrainteligencia y Gastos Reservados que debería estar almacenada en un ordenadorr entregado en septiembre de 2013 al Archivo General de la Nación (AGN). En una primera visita de la Fiscalía a la sede del AGN realizada el 10jun14, fueron constatadas múltiples irregularidades, como el hecho de que las supuestas claves de acceso al ordenador que aparentemente contenía el Sistema de Información del DAS (SIFDAS) no eran ciertas, por lo que fue necesario aplazar la diligencia... En vista de lo anterior y a solicitud de la periodista Duque, la Procuraduría compulsó copias contra el director general del DAS en proceso de supresión, Ricardo Fabio Giraldo Villegas. El 18jun14 la Fiscalía realizó una segunda inspección. En esta ocasión sí fue posible ingresar al ordenador en el que supuestamente debían estar almacenados los ficheros completos del SIFDAS, el Cuerpo Técnico de Investigaciones (CTI) determinó que tales archivos o no existían o no eran accesibles. En 2009 el archivo completo del SIFDAS tenía un tamaño de 54 gigas (Gb) y contenía, entre otros, la base de datos en la que reposaban pruebas sobre seguimientos y labores ilegales realizadas contra los llamados "blancos" del DAS. Al momento de la inspección judicial del 18 de junio, el tamaño del archivo era tan sólo de 91 megas (Mb) correspondientes a las tarjetas decadactilares de todos los ciudadanos almacenadas por la Registraduría Nacional del Estado Civil... La desaparición, ocultamiento y/o destrucción de los archivos que contenía el SIFDAS tienen como finalidad la obstrucción de la investigación judicial de los diversos delitos y crímenes cometidos por funcionarios de este organismo estatal. El DAS en supresión continúa dependiendo jerárquica y funcionalmente de la Presidencia de la República. En este sentido es clara la responsabilidad del Ejecutivo nacional, cuyo máximo superior jerárquico es el presidente Juan Manuel Santos, por la desaparición, ocultamiento o destrucción de estos archivos. Según el artículo 24 del decreto 4057 de 2011, que ordenó el cierre del DAS, es función principal del director de ese organismo, Ricardo Fabio Giraldo Villegas, la adopción de "las medidas necesarias para la administración, conservación y fidelidad de los archivos de la entidad" con el fin de "garantizar la seguridad de los archivos de inteligencia", por lo que su responsabilidad es directa y obvia. También recae responsabilidad por lo sucedido en los miembros de la Junta Asesora del DAS en Supresión... Dada la seriedad y gravedad de lo sucedido, exigimos que los archivos de Inteligencia del DAS, así como los 21 mil millones de documentos en papel que hoy reposan en el AGN, sean entregados en custodia a la Fiscalía General de la Nación... |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| das6 |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:12:02 | ESL/SPA |
| Slv - Le vol et la destruction d'archives de l'association Pro-Búsqueda met en évidence les conséquences néfastes du modèle d'impunité au Salvador. Radio Nizkor, 20jan14 |
|
Le 14 novembre 2013, le siège de l'association Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos en El Salvador (Pour la recherche des enfants disparus au Salvador, ci-après "Pro-Búsqueda") a été victime d'une attaque armée au cours de laquelle du matériel, des archives et des équipements de travail ont été détruits et volés. Pro-Búsqueda se consacre à la recherche d'enfants disparus lors du conflit armé qu'a connu le Salvador entre 1980 et 1992. L'association a été fondée en 1994 et depuis lors, a résolu des dizaines de cas de disparitions forcées de mineurs d'âge survenues pendant la guerre civile. Ce travail a permis de rassembler des documents sur la méthode employée par les militaires dans leur stratégie contre les populations qu'ils considéraient favorables à la guérilla, et qu'ils voyaient aussi comme une source potentielle de profit pour des adoptions illégales d'enfants. Vers 4h45, au matin du 14 novembre, trois hommes armés ont menacé à bout portant le chauffeur de l'association qui arrivait aux bureaux; le veilleur et le président du comité directeur, qui se trouvaient à l'intérieur, ont été également menacés à bout portant. Après les avoir baîllonnés et couchés au sol, les agresseurs se sont rendus dans des bureaux bien particuliers, où ils ont pris des archives et des documents et ont détruit du matériel informatique... Cet acte d'agression s'inscrit dans un contexte de préoccupation toute particulière, avec la fermeture de Tutela Legal de la part de l'archevêché de San Salvador et l'incertitude par rapport à la Loi sur l'amnistie, qui pourrait être déclarée anticonstitutionnelle... La fermeture de Tutela Legal a eu lieu fin septembre 2013, quelques semaines seulement après que la Cour suprême de Justice a commencé à débattre de la possible anticonstitutionnalité de la Loi sur l'amnistie, adoptée en 1993. Cette fermeture signifie la disparition du plus important dépôt d'archives concernant les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité commis au Salvador au cours du conflit armé. C'est précisément la Cour interaméricaine des droits de l'homme qui, dans son arrêt rendu le 25 octobre 2012 dans l'affaire des massacres de "El Mozote" a souligné que "l'impunité totale perdure car elle est protégée par la Loi sur l'amnistie générale pour la consolidation de la paix." L'attaque avait été planifiée minutieusement pour détruire les archives de l'association : elle a détruit partiellement les locaux, endommagé des archives et le feu a consumé une pile de dossiers. Trois dossiers concernaient une affaire en phase d'instruction devant la chambre constitutionnelle de la Cour suprême pour la disparition forcée de sept enfants au cours d'une opération militaire appelée la Guinda de mayo, menée en 1982 dans le département de Chalatenango. Quatre jours après l'attaque, le ministre de la Défense, le général David Munguía Payés, devait comparaître devant la chambre constitutionnelle, mais, pour la deuxième fois, il n'y s'est pas rendu... Il semble évident que ce genre d'actions violentes est conforme au modèle d'impunité implanté au Salvador, confectionné grâce à l'élaboration juridique de l'Espagne, tout comme au Guatemala. À la lumière des faits, il est incontestable que les archives probatoires de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre commis au cours du conflit armé, ont fait l'objet d'une opération planifiée et executée non seulement en toute impunité, mais aussi en toute immunité, dans le but d'empêcher l'exécution de l'arrêt de la Cour interaméricaine dans l'affaire des massacres d'El Mozote et alentour v. El Salvador, notamment la disposition suivante: "L'État doit assurer que la Loi d'amnistie générale pour la consolidation de la paix ne constitue plus jamais un obstacle à l'enquête sur les faits dont il est question dans cette affaire ni à l'identification, au jugement et à la sanction éventuelle des responsables de ceux-ci et d'autres graves violations des droits de l'homme ayant été commises au cours du conflit armé au Salvador." |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| probusqueda1 |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:16:18 | FRA |
| Slv - El robo y destrucción de archivos de la asociación Pro-Búsqueda pone de manifiesto las perniciosas consecuencias del modelo de impunidad salvadoreño. Radio Nizkor, 29nov13 |
|
El pasado 14nov13, la sede de la Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos en El Salvador, fue objeto de un ataque armado que tuvo como objetivo el robo y la destrucción de materiales, archivos y equipos de trabajo. Pro-Búsqueda está especializada en la búsqueda de menores desaparecidos a consecuencia del conflicto armado que padeció El Salvador entre 1980 y 1992. Fue fundada en 1994 y desde entonces ha investigado y resuelto decenas de desapariciones forzosas de menores de edad ocurridas durante la guerra civil. A partir de este trabajo ha documentado un método que los militares usaron como parte de su estrategia contra poblaciones a las que consideraban afines a la guerrilla, y también como un potencial negocio de adopciones ilegales de niños y niñas... Los hechos sucedieron a las 04:45 de la madrugada del 14 de noviembre; tres hombres armados amenazaron a punta de pistola y amordazaron al conductor, al vigilante y al presidente de la Junta Directiva, que se encontraban en la asociación;. A continuación los atacantes se dirigieron a oficinas específicas, de las que sustrajeron archivos y documentos y dañaron equipo informático. Procedieron también a rociar con gasolina algunas dependencias y prenderles fuego, causando destrozos de diversa consideración... Este acto se enmarca en un contexto de especial preocupación, con hechos como el cierre de Tutela Legal, por parte del Arzobispado de San Salvador y la incertidumbre sobre la posible declaración de inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía... El cierre de Tutela Legal se produjo a finales de septiembre de 2013, pocas semanas después de que la Corte Suprema de Justicia comenzara a debatir la posible inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía aprobada en 1993. El archivo histórico de Tutela Legal custodia más de 50.000 denuncias de violaciones a derechos humanos (desapariciones, asesinatos...), que sirvieron de "base" para el Informe de la Comisión de la Verdad y también para judicializar la masacre de El Mozote. Supone el cierre del archivo más importante de crímenes de guerra y contra la humanidad cometidos en El Salvador. Fue precisamente la Corte Interamericana de Derechos Humanos la que, en una sentencia de 25oct12, en el caso de las Masacres de El Mozote y Lugares Aledaños vs. El Salvador, la que puso de manifiesto que "prevalece una situación de impunidad total amparada en la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz"... El atentado dejó a la Asociación Pro-Búsqueda con las oficinas parcialmente destruidas, archivos dañados y una pila de expedientes consumidos por el fuego. Tres de esos expedientes están relacionados con una causa que en este momento se sustancia ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por la desaparición forzada de varios niños en un operativo militar conocido como "la guinda de mayo", ocurrido en 1982 en el departamento de Chalatenango. Precisamente cuatro días después del ataque, el Ministro de Defensa, el General David Munguía Payés, debía comparecer ante la Sala Constitucional en segundo requerimiento, pero finalmente ni él ni el resto de representantes de la Fuerza Armada se personaron en la audiencia... Es evidente que este tipo de acciones es acorde al modelo de impunidad implantado en El Salvador y pergeñado gracias a la elaboración jurídica del Reino de España, como también sucedió en el caso de Guatemala. A la luz de los hechos, resulta también evidente que los archivos probatorios de los crímenes contra la humanidad y los crímenes de guerra cometidos durante el conflicto armado, han sido objeto de una operación planificada y ejecutada con total, no sólo impunidad, sino inmunidad, y que tiene como finalidad impedir la ejecución de la Sentencia de la CorteIDH en el caso de las masacres de El Mozote, particularmente cuando la Corte dispone que: "El Estado debe asegurar que la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz no vuelva a representar un obstáculo para la investigación de los hechos materia del presente caso ni para la identificación, juzgamiento y eventual sanción de los responsables de los mismos y de otras graves violaciones de derechos humanos similares acontecidas durante el conflicto armado en El Salvador". |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| probusqueda |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:18:20 | ESL/SPA |
| Col - Equipo Nizkor communiqué regarding the legal situation of the defendants in the case of Claudia Julieta Duque. Radio Nizkor, 09Jul13 |
|
On March 1st 2013, Office No. 3 of the Human Rights Unit of the State Prosecutor ordered the preventive arrest of 7 high-ranking officials of the recently dissolved Department of Administrative Security ("DAS"), for the crime of aggravated psychological torture carried out against Radio Nizkor correspondent and representative of Equipo Nizkor in Colombia, Claudia Julieta Duque Orrego. This security measure was imposed against the following defendants: José Miguel Narváez Martínez, originally linked to the "Special Group for Strategic Intelligence Analysis" ( "Grupo especial de análisis de Inteligencia estratégica") known as G-3, formerly adviser and deputy director of the DAS; Giancarlo Auqué de Silvestri, formerly Intelligence Director and General Secretary; Carlos Alberto Arzayúz Guerrero, formerly Deputy Director of Operations, Intelligence Director and Head of Internal Control; Enrique Ariza Rivas, also formerly Intelligence Director of the DAS; Rodolfo Medina Alemán, who was a director in the area of Counter-Intelligence; Hugo Daney Ortiz García, formerly Regional Director in Risaralda and Deputy Director of Operations and Jorge Armando Rubiano, formerly Deputy Director of Technological Development. It is noteworthy that the legal strategy in the present case is unique in its application of international criminal law and of parameters for determining individual criminal responsibility based on principles such as command or superior responsibility. Indeed the Prosecutor’s decision for the first time involves an analysis of the principle of the responsibility of the hierarchical superior applied to the DAS organic structure. In its decision, the Prosecutor's Office recognised that the indiscriminate acts against the journalist Duque involved "following, surveillance, interception of electronic mails, threats, harassment and other illegal acts" and characterised these as the crime of mental torture pursuant to international law, as part of the systematic persecution which took place. This is probably one of the few criminal proceedings in which psychological torture has been treated as a criminal offence. In our analysis of 18th June 2009 entitled "The use of counter-intelligence as a method of persecution to achieve social and political control", we stated that: "The counter-intelligence operations form part of what is considered "offensive intelligence" and their aim is to eliminate "objectives" using all kinds of human, technical and military support. As these cases have established, they entail the reconstruction of the entire social and family network of the victims of the persecution. There is no doubt that the consequence of this type of clandestine and illegal operation is the manipulation of the facts, the alteration of social systems and the destruction of those organizations which are considered "targets". Given the period of time they have persisted - more than ten years - they affect the families and the children of the victims and compel the organisations involved to take courses of action which they would not otherwise do if they were free from DAS counter-intelligence harassment. As an international human rights organization, we consider this development in the case of Claudia Julieta as an important advance towards justice in the DAS case after years of impunity. However, above all, it is a boundary imposed from the judiciary to the criminal aspects and to those actions committed in breach of civil liberties typical of the design and execution of these kinds of counter-intelligence operations... |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| julie4 |
Click on icon |
Click on icon |
00:12:46 | ENG |
| Col - Comunicado del Equipo Nizkor a tenor de las órdenes de detención contra siete altos funcionarios del DAS en el caso de Claudia Julieta Duque. Radio Nizkor, 06may13 |
|
El 01 de marzo de 2013, el despacho 3º de la Unidad de Derechos Humanos de la Fiscalía General de la Nación ordenó la detención preventiva de siete altos funcionarios del recién extinto Departamento Administrativo de Seguridad ("DAS"), por el delito de tortura psíquica agravada en contra de la corresponsal de Radio Nizkor y representante del Equipo Nizkor en Colombia, Claudia Julieta Duque Orrego. Esta medida de aseguramiento se impuso en contra de los sindicados José Miguel Narváez Martínez, vinculado al origen del "Grupo especial de análisis de Inteligencia estratégica", conocido como G-3, ex asesor y ex Subdirector del DAS; Giancarlo Auqué de Silvestri, ex Director de Inteligencia y ex Secretario General; Carlos Alberto Arzayúz Guerrero, ex Subdirector de Operaciones, ex Director de Inteligencia y ex Jefe de Control Interno; Enrique Ariza Rivas, también ex director de Inteligencia del DAS; Rodolfo Medina Alemán, quien fuera director del área de Contrainteligencia; Hugo Daney Ortiz García, ex Director Seccional en Risaralda y ex Subdirector de Operaciones del DAS, y, Jorge Armando Rubiano, ex Subdirector de Desarrollo Tecnológico. Es de destacar que la estrategia jurídica en el presente caso, basada en la aplicación del derecho penal internacional y de parámetros de determinación de la responsabilidad penal individual fundados en principios como el de responsabilidad de la cadena de mando, es exclusiva del presente procedimiento. De hecho, la resolución fiscal lleva a cabo por vez primera un análisis del principio de responsabilidad del superior jerárquico aplicado a la estructura orgánica del DAS. En su decisión, la Fiscalía identificó que las acciones indiscriminadas en contra de la periodista Duque fueron traducidas en "seguimientos, vigilancias, interceptaciones de correos electrónicos, amenazas, hostigamientos, entre otros actos ilegales" y configuraron el crimen de tortura psíquica a la luz del derecho internacional, como parte de la persecución sistemática llevada a cabo, en lo que muy probablemente sea uno de los pocos procesos penales en el que la tortura psicológica es considerada como delito. En su análisis de 18jun09 bajo el título "La utilización de la contrainteligencia como método de persecución con finalidad de control político social", el Equipo Nizkor contextualizaba esta serie de actos en lo que se conoce como "operaciones de contrainteligencia". "Las operaciones de contrainteligencia forman parte de lo que se considera 'inteligencia ofensiva' y tienen la finalidad de eliminar a los 'objetivos' usando para ello todo tipo de medios humanos, técnicos y militares. Conllevan, como se ha probado en este caso, la reconstrucción de toda la red social y familiar de los perseguidos." No cabe duda alguna de que este tipo de operaciones clandestinas e ilegales tienen como consecuencia la manipulación de los hechos, la alteración de los sistemas sociales y la destrucción de las organizaciones consideradas 'blancos'. Dado su alcance en el tiempo, más de diez años, afecta a las familias, a los hijos de las víctimas y obligan a cursos de acción que no son los que las organizaciones e individuos hubieran decidido en un accionar libre del acoso de la contrainteligencia del DAS. Como organización internacional de derechos humanos consideramos este avance en el caso de Claudia Julieta como un importante paso hacia la justicia en el procedimiento DAS después de años de impunidad, pero sobre todo, como un límite impuesto desde las instancias judiciales a la vertiente delictiva y de actuación violatoria de las libertades civiles propias del diseño y ejecución de este tipo de operaciones de contrainteligencia... |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| julie3 |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:11:56 | ESL/SPA |
| Hnd - Las autoridades criminalizan a defensores de pueblos indígenas. (Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras - COFADEH). Radio Nizkor, 23mar11. |
|
El 10 de marzo de 2011, Elmer Noel Molina, alcalde Municipal de San Francisco de Lempira, al occidente del país, inició una campaña mediática en contra de los miembros del Consejo Cívico
de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, COPINH, a quienes acusó del incendio
del centro escolar primario José Nahúm Gámez en la comunidad de Santa Rosita, ocurrido el 06
de marzo de 2011...
El Alcalde también llamó a medios de cobertura nacional como al Programa TV 5, que se
transmite por el Canal 5 y al Programa Frente a Frente del mismo Canal para continuar las
difamaciones, el Conductor del programa acusó a los miembros del COPINH de vándalos y llamó
al Fiscal General a iniciar un proceso penal en su contra...
La campaña de criminalización contra el Consejo Coordinador de COPINH tiene su origen en una
denuncia interpuesta por esta organización contra el Alcalde Elmer Noel Molina, y Director
Distrital de Educación J. Wilmer Molina, ante la Fiscalía de las Etnias y el Patrimonio Cultural por
la politización de la educación y el despido injustificado de 8 maestros contratados por la
Asociación de Educación Comunitaria en el marco de las escuelas PROHECO. La Fiscalía en
referencia inició un proceso de investigación. Los fiscales asignados al proceso de indagaciones
preliminares fueron víctimas de amenazas y retención ilegal por cuerpos de choque al mando del
Alcalde...
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| cofadeh6 |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:05:19 | ESL/SPA |
| Hnd - Honduras State Officials Criminalize Defenders of Ethnic Peoples. (Committee of Relatives of the Disappeared in Honduras - COFADEH). Radio Nizkor, 23mar11. |
|
On March 10th, 2011, Elmer Noel Molina, mayor of San Francisco de Lempira, located in the
western part of the country, initiated a media campaign against one of the members of the Civic
Council of Popular and Indigenous Organisations of Honduras, COPINH, whom he accused of arson
in the fire that occurred in the primary school José Nahúm Gámez in the community of Santa Rosita
on March 6th, 2011...
The Mayor also communicated with national media such as Programa TV 5, and Programa Frente
a Frente, which are both broadcasted through Canal 5, for the purpose of persisting with the
defamation. The host of the show accused members of the COPINH of being vandals and called the
Public Prosecutor to open a criminal investigation against them...
The criminalisation campaign against the Council Coordinator of COPINH arose out of a complaint
filed by this organisation against the Mayor Elmer Noel Molina, and the District Director of
Education, J. Wilmer Molina, before the Prosecutor for Ethnic Groups and Cultural Heritage for the
politicization of education and the unjustified dismissal of 8 teachers contracted by the Community
Education Association in the framework of the Honduras Community-Based Education Project
(PROHECO). Said Prosecutor opened investigations. The prosecutors assigned to the preliminary
inquiry became victims of threats and illegal detention by shock troops under the command of the
Mayor...
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| cofadeh2 |
Click on icon |
Click on icon
|
00:04:41 | ENG |
| Hnd - Les autorités honduriennes criminalisent les défenseurs des peuples autochtones. (Comité des familles de détenus disparus en Honduras - COFADEH). Radio Nizkor, 23mar11. |
|
Le 10 mars 2011, Elmer Noel Molina, maire de San Francisco de Lempira, localité située dans
la partie ouest du Honduras, a lancé une campagne médiatique contre les membres du Conseil
civique des organisations populaires et autochtones du Honduras (COPINH), qu'il accuse d'avoir provoqué l'incendie de l'école primaire José Nahúm Gámez se trouvant dans la communauté de Santa Rosita, qui a eu lieu le 6 mars 2011...
Le maire a demandé à des médias nationaux de poursuivre la diffamation, tels que les
programmes TV 5 et Frente a Frente ("Face à face") de la chaîne Canal 5. Le présentateur de
ce dernier programme a qualifíé les membres du COPINH de vandales et a exhorté le
procureur général à entamer une procédure pénale à leur encontre...
La campagne de dénigrement contre le Conseil de coordination du COPINH trouve son
origine dans une plainte déposée par cette organisation contre M. Elmer Noel Molina et le
directeur de l'éducation du district M. J. Wilmer Molina auprès du Tribunal des ethnies et du
patrimoine culturel à cause de la politisation de l'éducation et le renvoi arbitraire de huit
professeurs engagés par l'Association de l'éducation communautaire dans le cadre des écoles
PROHECO (Projet d'éducation communautaire). Le tribunal en question a lancé une
procédure d'enquête. Les juges d'instruction assignés au processus d'enquête préliminaire ont été victimes de menaces et de détention illégales de la part d'un groupe d'hommes de main
travaillant pour le compte du maire...
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| cofadeh4 |
Click on icon |
Click on icon
|
00:05:27 | FRA |
| Hnd - La defensora de derechos humanos Blanca Ezpinoza en peligro inminente. (Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras - COFADEH). Radio Nizkor, 23mar11. |
|
El 27 de septiembre de 2010, Blanca Azucena Espinoza, lideró con sus compañeros la toma de tierras ociosas en la Comunidad del ELIXIR, para beneficiar a varias familias sin tierras; ese mismo día fue golpeada por
un hombre amado con machete al servicio del terrateniente César Velásquez, que reclama las tierras como suyas.
Desde esta fecha enfrenta una serie de actos que ponen en peligro su vida y la de sus nueve hijos. El 31 de diciembre 2010, hombres encapuchados que se conducían en un carro pick up, color verde, sin placas, dispararon a un grupo de la comunidad que se encontraba reunido con Blanca Espinoza... Desde el 30 de enero de 2011, una de sus hijas recibe mensajes de texto en que le dicen que Blanca es mujer muerta...
Blanca y tres miembros de la Junta Directiva enfrentan un proceso judicial por usurpación de tierras; las autoridades judiciales también han emitido orden de captura contra una de sus hijas de once años por el
mismo delito. La constante presencia de hombres armados y los mensajes de texto enviados a su hija han provocado traumas psicológicos a sus hijos.
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| cofadeh5 |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:05:08 | ESL/SPA |
| Hnd - Human Rights Defender in Inminent Danger. (Committee of Relatives of the Disappeared in Honduras - COFADEH). Radio Nizkor, 23mar11. |
|
On September 27th, 2010, Blanca Azucena Espinoza led with her comrades the seizure of idle lands
in the Community of ELIXIR, for the benefit of several families without land. On this same day, she
was attacked by a man armed with a machete at the service of the landowner Cesar Velásquez, who
claimed to be the owner of those lands.
Since this day, she has confronted a number of actions that have put her life and the lives of her nine
children in danger. On December 31st, 2010, hooded men who were driving a green pickup truck
without licence plates, opened gun fire on a group of the community, which was assembled in a
meeting with Blanca Espinoza... Since January 30th, 2011, one of her daughters received a text message in which it was written that Blanca is a dead woman...
Blanca and three members of the Board of Directors are facing legal proceedings for seizure of land
and the judicial authorities have issued an arrest warrant against one of her daughters, only 11 years of
age, for the same offence. The constant presence of armed men and the text messages sent to her
daughter have caused her children psychological trauma.
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| cofadeh1 |
Click on icon |
Click on icon
|
00:04:35 | ENG |
| Hnd - Cofadeh dénonce l’harcèlement et les menaces de mort dont est victime l'activiste Blanca Espinosa. (Comité des familles de détenus disparus en Honduras - COFADEH). Radio Nizkor, 23mar11. |
|
Le 27 septembre 2010, Blanca Azucena Espinoza et ses associés ont entrepris d'occuper des
terrains en friche dans la Communauté d'Elixir, afin d'en faire profiter plusieurs familles
dépourvues de terre. Le même jour, elle a été frappée par un homme armé d'une machette au service du propriétaire terrien Cesar Velásquez, qui déclare posséder ces terres.
Depuis lors, elle doit faire face à une série d'actes mettant en danger sa vie et celle de ses
neufs enfants. Le 31 décembre 2010, des hommes camouflés se déplaçant dans un pick-up vert
non immatriculé ont tiré sur un groupe de la communauté qui était réuni autour de Blanca
Espinoza... Depuis le 30 janvier 2011, une de ses filles reçoit des messages sur son téléphone portable lui disant que Blanca est en danger de mort...
Blanca et trois membres du comité directeur font face à une procédure judiciaire pour
usurpation de terres. Les autorités judiciaires ont également émis un mandat d'arrêt contre une
de ses filles de onze ans pour le même délit. La présence permanente d'hommes armés et les
messages envoyés à l'une de ses filles ont provoqué des traumatismes psychologiques chez ses
enfants.
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| cofadeh3 |
Click on icon |
Click on icon
|
00:05:04 | FRA |
| Col - The DAS resorts to counter-intelligence as a method of persecution to achieve social and political control. Radio Nizkor Editorial, 09jul09 |
|
On June 9, 2009 between 22.30 and 23.30 local time in Bogotá, Senator Gustavo Petro made a parliamentary speech before the Senate in the Republic of Colombia. For the purpose of his speech, Senator Petro made use of a series of documents to which Radio Nizkor has had access and which detail the systematic persecution carried out by the Colombian intelligence service known as the Adminstrative Department of Security (DAS) which reports functionally to the Presidency of the Republic. According to the documentation, there exist 103 folders detailing counter-intelligence operations organized by a group called G3 against a series of human rights organizations, investigative journalists and superior court judges. The importance of the documents which have been made public is that they are irrefutable evidence of the persecution and harassment endured by those who directly or indirectly came within the ambit of the counterintelligence operations run by specialists of the Colombian War Navy and financed by a foreign state. The state is not identified in the documents. One preliminary conclusion is that the military and civilian general staff who directed the said operations received express orders to incorporate human rights organisations, investigative journalists and superior court judges in their war plans and therefore they were to be considered "targets"; some were even specific "objectives" as in the case of our own correspondent in Colombia, Claudia Julieta Duque... The counter-intelligence operations form part of what is considered "offensive intelligence" and their aim is to eliminate "objectives" using all kinds of human, technical and military support. As these cases have established, they entail the reconstruction of the entire social and family network of the victims of the persecution. There is no doubt that the consequence of this type of clandestine and illegal operation is the manipulation of the facts, the alteration of social systems and the destruction of those organizations which are considered "targets". Given the period of time they have persisted - more than ten years - they affect the families and the children of the victims and compel the organisations involved to take courses of action which they would not otherwise do if they were free from DAS counter-intelligence harassment. In view of this, from a legal point of view, we believe that Senator Petro's description of these activities as "crimes against humanity" is correct, given that they were organized systematically and on a widespread basis and undoubtedly constitute acts of social and political persecution. From a criminal point of view there is ample evidence of these acts of persecution, and these cases can be distinguished qualitatively from the situation in other countries where the use of counter-intelligence techniques for social and political control is evident but where the level of evidence is poor or non-existent... |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| gdd4 |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:07:16 | ENG |
| Col - Discurso parlamentario del Senador Gustavo Petro sobre las operaciones de contrainteligencia del DAS. Radio Nizkor, 15jun09 |
El senador Gustavo Petro pronunció un discurso parlamentario en la sesión plenaria del pasado 09jun09, entre las 22:30 y las 23:30 hora local de Bogotá, acerca de la persecución sistemática llevada a cabo por el servicio de inteligencia colombiano conocido como Departamento Admisnitrativo de Seguridad - DAS, contra una serie de organizaciones de derechos humanos, periodistas de investigación, jueces de las Altas Cortes e incluso partidos políticos.
Según el documento utilizado por el senador en su discurso y al que ha tenido acceso Radio Nizkor, se encuentran detalladas en 103 carpetas las operaciones de contrainteligencia organizadas por un grupo denominado G3 contra defensores de derechos humanos, periodistas y jueces de la alta magistratura... La importancia de los documentos que se hacen públicos es que tienen valor de prueblas indubitables de la persecución y acoso a que fueron sometidas todas las personas que directa, o indirectamente, cayeron en el diseño de las operaciones de contrainteligencia dirigidas por especialistas de la Marina de Guerra colombiana y financiadas por un país extranjero, país que el documento no identifica. Una de las primeras conclusiones es que el Estado Mayor militar y civil que dirigió las operaciones mencionadas recibió órdenes expresas de incorporar en los planes de guerra a las organizaciones de derechos humanos, periodistas de investigación y jueces de las Altas Cortes y, por lo tanto, fueron considerados como "blanco" y algunos específicamente como "objetivos", cual es el caso de nuestra corresponsal en Colombia Claudia Julieta Duque... Las operaciones de contrainteligencia forma parte de lo que se considera "inteligencia ofensiva" y tienen la finalidad de eliminar a los "objetivos", usando para ello todo tipo de medios humanos, técnicos y militares. Conllevan, como se ha probado en estos casos, la recontrucción de toda la red social y familiar de los perseguidos. No hay lugar a dudas de que este tipo de operaciones clandestinas e ilegales tienen como consecuencia la manipulación de los hechos, la alteración de los sistemas sociales y la destrucción de las organizaciones que son consideradas como "blancos"... Es por ello que, desde el punto de vista jurídico, creemos que es correcta la calificación de "crímenes ocntra la humanidad" que realiza el Senador Petro, dado que estas actividades fueron organizadas sistemáticamente y a gran escala, cometiendo, indudablemente, actos de persecución social y política... |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| das |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
01:07:13 | ESL/SPA |
| Col - Entrevista de Caracol Radio a la corresponsal de Radio Nizkor en Colombia, Claudia Julieta Duque. (Radio Cadena Caracol, Bogotá, Colombia; 09jun09). Radio Nizkor, 11jun09 |
Caracol Radio difundió hace un tiempo información sobre lo que denominó "la bitácora" de Claudia Julieta Duque en el DAS (Departamento Administrativo de Seguridad) y se refería explicítamente a ciertos documentos que reflejan el seguimiento de que ha sido objeto nuestra corresponsal en Colombia.
En la presente entrevista, Claudia Julieta Duque explica la persecución sistemática por parte de la contrainteligencia del DAS desde el año 2001 y, al menos, hasta 2008. Esta explicación se basa en la documentación a la que ha tenido acceso como periodista y en la que existen pruebas documentales indubitables de este acoso y persecución. Tal persecución incluyó operaciones de contrainteligencia incluso en el extranjero durante su exilio en España en 2004. La amplia documentación que posee el Equipo Nizkor le permite afirmar que a esta modalidad de persecución fueron sometidos diversos organismos de derechos humanos, activistas, periodistas de investigación, magistrados de las Altas Cortes e, incluso, partidos políticos. El G3 (Grupo de Contrainteligencia) actuó en todo momento de forma absolutamente ilegal y violando sistemáticamente el derecho interno colombiano y el derecho internacional. |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| caracol |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:15:49 | ESL/SPA |
| Col - La Corte Constitucional falla a favor de la tutela presentada por la corresponsal de Radio Nizkor en Colombia. Radio Nizkor, 10dic08 |
|
El Equipo Nizkor hizo público un comunicado ante el fallo favorable de la Corte Constitucional en el caso de la corresponsal en Colombia de Radio Nizkor. El 23oct08 la Corte Constitucional de Colombia falló a favor en el caso de Claudia Julieta Duque, colaboradora del Equipo Nizkor y corresponsal en Colombia de Radio Nizkor. En su comunicado, el Equipo Nizkor expresa que, generalmente, "no publica las cuestiones de seguridad que afectan a nuestros colaboradores, aunque en este caso hicimos pública el 11abr08 la carta dirigida al Director de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, Rafael Bustamante, y al hoy director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, policía secreta de Colombia), Joaquín Polo Montalvo, en la que Claudia Julieta Duque renunciaba a su esquema de seguridad y donde hacíamos un breve comentario sobre la cuestión. Sin embargo, ante el tenor de la sentencia T-1037/08 en la Acción de tutela instaurada por Claudia Julieta Duque O. contra el Ministerio del Interior y de Justicia y el Departamento Administrativo de Seguridad... dado que sienta jurisprudencia que afecta tanto a los periodistas como a los defensores de derechos humanos en riesgo, hemos decido hacer pública nuestra opinión." "Lo primero a resaltar es que el fallo significa el reconocimiento, por parte del Estado, de la persecución que desde 2001 ha llevado a cabo el DAS contra nuestra corresponsal por su actividad en la investigación y esclarecimiento del caso del asesinato de Jaime Garzón, y posteriormente, en cuanto integrante de nuestra organización, con lo que estos graves hechos pasan ahora a ser “cosa juzgada”... La sentencia fija límites claros en aras de la garantía al derecho a la vida privada de las personas protegidas, especialmente al difícil límite entre seguridad y protección en casos graves, particularmente cuando se utilizan agentes cuyas instrucciones tienen más que ver con las tareas de inteligencia y contrainteligencia que con la protección de las personas en riesgo." "Fija un límite racional... a los informes y opiniones de este organismo [DAS] acerca de las personas protegidas, dejando establecido que no puede contradecir, ni poner en duda, los informes de riesgo realizados por la Policía Nacional, salvo que contara con pruebas fehacientes en contra de la persona protegida y, en este caso, deberá ponerlos a disposición del juez competente." "Prohíbe que los agentes encargados de la protección de las personas amenazadas realicen informes y tareas de inteligencia ... La sentencia obliga al DAS a hacer públicos todos los informes que sobre las personas protegidas consten en sus archivos y notificar a las personas protegidas todos los extremos del mismo aún en el caso de que estén clasificados como de 'seguridad nacional' y, especialmente, los informes derivados de las propias tareas de protección." "[E]speramos que esta sentencia tenga como consecuencia su aplicación estricta a todos y cada uno de las personas incluidas en este tipo de protección por parte del Estado máxime teniendo en cuenta las informaciones recientes que involucran a agentes que prestaban este servicio de protección en la comisión de secuestros y otros crímenes. Esperamos también que se realice la necesaria modificación de las estructuras funcionales del sistema de protección, estableciéndose los niveles de control suficientes y necesarios para garantizar su funcionamiento acorde con las exigencias que establece el Tribunal Constitucional en esta sentencia." |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| fallo |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:11:37 | ESL/SPA |
| Hnd - Tras saquear equipos e información en tres oficinas, amenazan e intimidan a integrantes del COFADEH. (Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras - COFADEH). Radio Nizkor, 10jul08. |
|
El pasado jueves 03jul08, en horas de la noche, varios desconocidos allanaron y destrozaron las oficinas del Cofadeh, sustrayendo equipo con información y vaciando archivos y gavetas de los escritorios de tres oficinas que trabajan con información sensible e importante para el quehacer del Cofadeh.
Los sujetos sustrajeton dos computadoras portátiles, tres cámaras fotográficas, dos filmadoras y tres USB que contenían valiosa información. Los hechos fueron reportados a las 07:30 a.m. del 04jul08, no bien fueron descubiertos. La policía de investigaciones se hizo presente cinco horas después para levantar las indagaciones preliminares y huellas dactilares.
Las circunstancias en que ocurrieron los hechos apuntan a que se trató de un acto deliberado y que su propósito era sustraer información sobre el trabajo que realiza el Cofadeh. Esta presunción viene reforzada por el hecho de que en la noche del domingo 06jul08, Bertha Oliva de Nativí, Coordinadora Gral. del Cofadeh, fue objeto de seguimiento.
El Cofadeh, siempre ha impulsado y apoyado acciones importantes contra la corrupción y la impunidad. Recientemente ha apoyado al movimiento de Fiscales que se declararon en huelga de hambre contra la corrupción, a la Comunidad de Zacate Grande (30 de sus pobladores, que reivindican su derecho a la tierra, han sido acusados por el Ministerio Público en representación de poderosos empresarios), lleva la representación en calidad de ente acusador privado en el caso de los Ambientalistas de Olancho fusilados por agentes del Estado el 20dic06 y la representación de 17 ambientalistas procesados por el Ministerio Público en el municipio de Talanga.
El ataque al Cofadeh se suma a una serie de hechos en contra de defensores de derechos humanos, como el asesinato de 5 campesinos en la zona norte del País, los asesinatos, amenazas y constante hostigamiento de la comunidad negra; las amenazas post huelga de
hambre en contra de los miembros de la Asociación de Fiscales y las amenazas en contra de los defensores de los derechos económicos y sociales.
En el pasado reciente, las oficinas del Centro de Prevención y Tratamiento de las Víctimas
de la Tortura CPTRT, fueron allanadas, igual situación enfrentaron la organización Vía
Campesina y la organización negra OFRANEH. En Abril la dirigente sindical Alta Gracia
Fuentes fue asesinada y antes en el 2006, el defensor de los derechos laborales Dionisio
Días García fue asesinado.
En la gran mayoría de los casos señalados, la impunidad es el factor común.
Por todo ello, el COFADEH solicita apoyo internacional y que se inste a las autoridades de Honduras a asegurar la labor de defensa de los derechos humanos en cumplimiento de la normativa internacional que Honduras ha suscrito.
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| saqueo |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:09:03 | ESL/SPA |
| Col - Entrevista a José Humberto Torres, Defensor de Barranquilla. Radio
Nizkor, 15oct06 |
|
El Sr. José Humberto Torres, Defensor de Baranquilla, nos explica la situación jurídica en que se encuentran los casos de la faslsa desmoviliazación de los bloques paramilitares en esa zona del Dpto. Atlántico y en Antioquia. Los hechos se han visto confirmados por las investigaciones derivadas de lo que se ha dado en denominar "Caso del ordenador de Jorge 40", a partir del cual, y debido a una filtración no inocente desde la Fiscalía General del Estado, se han conocido hechos de una gravedad inusitada, como la planificación previa y deliberada de la falsa desmovilización del bloque paramilitar que dirigía el autodenominado "Jorge 40". El resumen del informe final de la Fiscalía sobre el contenido de su ordenador, decomisado en marzo de 2006, incluye la lista de 558 personas que los paramilitares asesinaron en Atlántico, las entidades del Estado bajo su dominio, cómo sacaban el 10 por ciento a todos los contratos, los falsos montajes que hicieron en su desmovilización, información sobre tráfico de cocaína y quiénes les apoyan, así como los nombres de los funcionarios del Estado que están en su nómina... En la entrevista se nos muestra de una manera objetiva y descarnada la grave situación que atraviesan las 590 personas amenazadas en Barranquilla por parte de los grupos paramilitares, que no se han desmovilizado. Esa lista de amenazados la integran defensores de derechos humanos, sindicalistas, líderes sociales, quienes en la inmensa mayoría de los casos se encuentran en la más absoluta desprotección frente a estas estructuras de crimen organizado, a cuya legalización apunta la famosa ley de Justicia y Paz y el decreto que la reglamenta. |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| humberto |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:30:13 | ESL/SPA |
| Mmr - La dictadura militar birmana mantiene la prisión de la activista Aung San Suu Kyi.
(Semanario TerraViva de la Agencia International Press Service). Radio Nizkor, 25jun06 |
|
"La activista democrática y de las libertades civiles birmana Aung San Suu Kyi, prisionera de la dictadura en su país, rechazó una oferta de los militares para recuperar su libertad pero sin derecho a retomar la actividad política. Ante esta respuesta, la junta militar extendió una vez más su detención domiciliaria, echando por tierra las esperanzas de una apertura que había generado en la comunidad internacional. Las expectativas habían crecido en especial tras la visita a Rangún del subsecretario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para Asuntos Políticos, Ibrahim Gambari, a quien se le concedió una entrevista de una hora con la activista y premio Nobel de la Paz..." |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| suukyi |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:06:31 | ESL/SPA |
| Col - Entrevista con Reinaldo Vargas sobre la situacón de
permanente amenaza a los defensores y organizaciones de derechos humanos colombianas. Radio Nizkor,
26may06 |
|
Recientemente el grado e intensidad de las amenazas contra organizaciones de derechos humanos colombianas y sus defensores ha aumentado. Amenazas vía correo electrónico firmadas directamente por grupos paramilitares y sus líderes; hostigamiento; robo de discos duros e información documental; falsas incriminaciones... son, entre otros, el tipo de actuación encaminado a silenciar y detener el trabajo de defensa de derechos humanos de numerosos colectivos y personas. Reinaldo Vargas, integrante del Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, nos habla del contexto actual de estas amenazas, de la reacción a las mismas por parte de la representación de la presidencia de la UE en Colomnbia, en este momento en manos de Austria, así como del hostigamiento en contra del Colectivo de Abogados y el porqué del mismo. |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| reinaldo |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:23:21 | ESL/SPA |
| Col - Asaltan y roban documentación informática a varias organizaciones de derechos
humanos. (Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento - CODHES, Bogotá, Colombia). Radio
Nizkor, 09may06 |
|
"Hace poco menos de dos semanas en una acción simultanea y coordinada, como parte de una sistemática arremetida contra organizaciones sociales a través de robos de información, bajo el formato de asalto común, varias sedes y la casa del abogado Rafael Barrios del Colectivo de Abogados José Albear Restrepo, fueron asaltadas y sus computadores robados. No puede ser coincidencia que el mismo 26 de abril desconocidos irrumpieran en las sedes de la Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz y de la Fundación Tierra Patria de Cartagena y que, en Bogotá, se registraran los mismos hechos en CODHES, Taller de Vida y, por esos mismos días, en la casa del abogado Rafael Barrios del Colectivo de Abogados... Hechos similares a éestos también fueron denunciados meses atrás por Iván Cepeda, cuando extraños irrumpieron en la casa de Liliam Solano, miembro de Justicia y Vida, la amordazaron junto a su hijo y le robaron la torre de su computadora. A una funcionaria de la Fundación Manuel Cepeda Vargas también le fue robada la CPU de su propia casa. En el caso del colectivo de abogados, es la cuarta vez que se registra un robo de estas características..." |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| codhes |
Haz click aquí |
Haz click aquí |
00:12:13 | ESL/SPA |
| Per - La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos denuncia amenazas de muerte contra Pancho
Soberón y Alejandro Silva. (Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Lima, Perú). Radio Nizkor,
06nov05 |
|
|
| File name | Real Player format | Mp3 format | Time (minutes) | Language |
| amenazas |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:02:56 | ESL/SPA |
| Per - Asalto a la sede de COMISEDH en Ayacucho y Lima. (Comisión de Derechos Humanos,
Lima, Perú). Radio Nizkor, 02oct05 |
|
La alta peligrosidad de los delincuentes se vio demostrada por la utilización de pertrechos para escalar, la
inhabilitación del sistema de comunicaciones de la sede central de COMISEDH, la manipulación del sistema de
alarma y el empleo de armas de fuego para amedrentar a un vigilante particular y a una unidad del Serenazgo de Jesús
María...
Estos hechos intimidatorios se producen en circunstancias que la institución viene asumiendo la defensa de
víctimas de violaciones a los derechos humanos
|
| File name | Real Player format | Mp3 format | Time (minutes) | Language |
| asalto |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:03:02 | ESL/SPA |
| Gtm - Asaltan y roban la sede del Serpaj-Guatemala, en proceso de constitución.
(Serpaj América Latina, Costa Rica). Radio Nizkor, 02oct05. |
|
Asimismo, sustrajeron algunos bienes dentro de los cuales destacamos el ordenador que contenía la información
respecto a su trabajo y también los discos de respaldo de la misma..."
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| serpajgtm |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:03:15 | ESL/SPA |
| Hdn - Denuncian graves ataques contra defensores y ambientalistas en Honduras.
(Declaración del Dr. Juan Almendares, Dtor. del Centro de Prevención, Tratamiento y Rehabilitación de las
Víctimas de la Tortura en Honduras). Radio Nizkor, 30sep05. |
|
"Por nuestra actividad constante en defensa de los Derechos Humanos y nuestra lucha contra la Tortura
y la defensa del Medio Ambiente y la Justicia Ambiental hemos sido objeto de tortura, intimidación,
persecución, amenazas a muerte y atentados en muchas ocasiones (...)
Se considera insólito que estas amenazas y ataques se sucedan en contra de quienes tenemos como
único fin el cumplimiento de nuestras obligaciones ciudadanas... Es mucho más denigrante e incomprensible ese
cuadro de comportamientos por cuanto se hace aparecer como simples actos delincuenciales; no
obstante, los dirigentes de organizaciones defensoras de los Derechos Humanos, Ambientales y
Populares sabemos que esa es otra argucia para enmascarar la forma en que actúan los aparatos
represivos del Estado de Honduras..."
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| almendare |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:08:13 | ESL/SPA |
| Hdn - Denuncian allanamiento ilegal a residencia privada de antiguo defensor de Derechos Humanos.
(Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras). Radio Nizkor, 28sep05. |
|
Este tipo de hechos tiene un efecto amedrentador sobre la familia y la sociedad, pues
genera inseguridad; si el domicilio no es seguro, ya no hay un solo sitio seguro. La
inexistencia de investigaciones efectivas e imparciales y la falta de sanción penal para los
autores multiplican la vocación de los criminales, que se ven arropados con el manto de la
impunidad.
Oscar Aníbal Puerto fue en los años ochenta Vicepresidente del Comité para la Defensa d
los Derechos Humanos en Honduras (CODEH) y Vicepresidente de la Comisión para la
Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA).
El COFADEH reitera a las autoridades y a la comunidad internacional su preocupación por la seguridad de los
activistas sociales y de derechos humanos en el país. Al reciente allanamiento al domicilio de Oscar Aníbal
Puerto, se suma al allanamiento en julio de la
casa de Juan Barahona, Coordinador General del Bloque Popular, al asesinato del dirigente sindical, Francisco Cruz, en
septiembre, y las amenazas a muerte a Juan Almendares Bonilla y reiterados allanamientos a las oficinas del Centro de
Prevención Contra la Tortura, del cual Almendares es su director, entre otros hechos que el COFADEH ha denunciado en
forma oportuna...
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| puerto |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:05:52 | ESL/SPA |
| Bol - Continúan las amenazas e intimidaciones contra los integrantes del Centro de
Estudios Jurídicos e Investigación Social. (CEJIS; OMCT). Radio Nizkor, 21jul05. |
|
"El sector barraquero, desde el inicio del proceso agrario se viene oponiendo al saneamiento y titulación de tierras en el norte amazónico, porque la conclusión de este proceso significa la desconcentración de la tenencia de la tierra y la explotación de los recursos naturales en pocas manos para beneficio de los/as indígenas y campesinos/as. ... Como resultado de nuestro trabajo ASPROGOAL [Asociación de Productores de Goma y Almendras], ha solicitado públicamente la expulsión del CEJIS de Riberalta, porque ven el accionar de la institución como un obstáculo que amenaza sus intereses y privilegios, que han mantenido en desmedro de los indígenas, campesinos, zafreros y fabriles que por muchos años han sido sometidos en condiciones servidumbrales..." Por otra parte, el Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos ha alertado también de las intimidaciones y hostigamientos a que se ven sometidos los miembros del CEJIS, a partir especialmente del asalto y saqueo llevado a cabo contra esta organización en Riberalta, Departamento del Beni, Bolivia. El 5 de enero de 2005, hacia las 10h30 de la mañana, un grupo de más de 30 personas armadas, conocidas como barraqueros, y dirigidas según las denuncias, por los Sres. Arturo Vidal Tobías, Rosario Oyola y Eva Bersatti, todos dirigentes de la Asociación de Productores Agrícolas y Forestales (ASAGRI), ingresaron violentamente en las oficinas del CEJIS en Riberalta y, bajo amenazas de muerte, saquearon la misma, extrayendo materiales de escritorio, libros, teléfonos, fax, así como la radio de comunicación, las computadoras, etc. El Observatorio vuelve a manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de las personas que apoyan y asesoran para resolver los conflictos de tierra por la vía legal e insiste para que las violaciones de sus derechos humanos no permanezcan en la impunidad. |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| riberalta |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:12:31 | ESL/SPA |
| Gtm - En el primer semestre de 2005 se han producido 102 agresiones a defensores de
derechos humanos. Radio Nizkor, 13jul05 |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| grave |
Click on icon |
Click on icon
|
00:07:58 | ESL/SPA |
| Gtm - Amenazan a la organización social CEIBA. (Asociación para la
Promoción y el Desarrollo de la Comunidad "CEIBA"). Radio Nizkor, 13Jul05 |
|
Dicho documento está firmado por un grupo desconocido auto llamado Grupo de Acción por la Paz en
Huehuetenango.
Esta amenaza se une a varios hechos de intimidación que en distintas partes del país han recibido tanto
miembros directivos de Ceiba como personal de la misma, durante el primer semestre de este año, las cuales han sido
documentadas en la Procuraduría de Derechos Humanos y el Ministerio Público..."
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| ceiba |
Click on icon |
Click on icon
|
00:09:35 | ESL/SPA |
| Gtm - Un grupo paramilitar de limpieza social hace su aparición en
Sololá. (Unión Nacional de Comunidades por los Derechos Humanos Integrales, Guatemala). Radio Nizkor,
13jul05 |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| solola1 |
Click on icon |
Click on icon
|
00:07:12 | ESL/SPA |
| Gtm - Statement of the Human Rights Ombudsman on the systematic harassment against
human rights defenders. (Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala). Radio Nizkor,
24Jun05 |
|
In the face of this situation the Human Rights Ombudsman (Procurador de los Derechos Humanos), gravely concerned by the
recent increase in the number of attacks against justice officials and human rights defenders, has released a statement in
which he calls for an effective implementation of international mechanisms to protect human rights in Guatemala. He also
highlights the need to unite efforts at the national level to defend such rights.
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| ombudsman |
Click on icon |
Click on icon
|
00:06:30 | ESL/SPA |
| Gtm - Pronunciamiento del Procurador de los Derechos Humanos sobre el acoso
sistemático contra los defensores de ddhh. (Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala). Radio
Nizkor, 29may05 |
|
Ante esta situación, el Procurador de los Derechos Humanos ha emitido un pronunciamiento exponiendo la grave
situación de acoso contra el movimiento de derechos humanos y la necesidad de fortalecer los mecanismos de protección
de los ddhh en Guatemala.
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| procurador |
Click on icon |
Click on icon
|
00:05:55 | ESL/SPA |
| Col - Nuevas amenazas de muerte contra la presidenta del Colectivo
de Abogados "José Alvear Restrepo", Soraya Gutiérrez. (Colectivo de Abogados "José Alvear Restrepo",
Bogotá). Radio Nizkor, 16may05. |
|
- En la noche del viernes 13 de mayo, al llegar a su casa, la presidenta del Colectivo de Abogados Soraya Gutiérrez,
recibió de manos de la vigilancia del conjunto residencial donde vive, un extra˜o paquete. En el interior del
mismo se halló una muñeca descabezada y descuartizada. Junto a la muñeca venía una nota escrita a mano
que decía: "Usted tiene una familia muy linda; cuídela, no la sacrifique".
- En la sección de avisos clasificados del diario El Tiempo del 13 y del 14 de mayo, sin mediar orden alguna
del Colectivo de Abogados, se publicaron sendos anuncios solicitando personal laboral con licenciatura académica y
vigilantes, especificando los teléfonos y la direccion del Colectivo, en los cuales los interesados podrían
preguntar por "José Alverar Restrepo".
Del primer anuncio se infiere que hay riesgo inminente de ataques contra los integrantes del Colectivo, que podrían
"generar vacantes". El segundo podría significar que el Colectivo de Abogados estaría "bajo permanente
vigilancia".
Por otra parte, el contenido del anuncio coincide con la fecha, hora y sitio de una reunión con víctimas de
crímenes de lesa humanidad programada en la sede del Colectivo. Estas amenazas se explican por el trabajo que el
Colectivo Alvear Restrepo y otras organizaciones sociales y de derechos humanos, vienen haciendo junto con las organizaciones
de víctimas de crímenes de lesa humanidad, quienes reivindican verdad, justicia y reparación, y lo hacen
en el escenario del proceso de "diálogo-desmovilización" entre el Estado y los paramilitares, y de la
tramitación del marco jurídico que pretende asegurar la impunidad de las graves violaciones de los derechos
humanos cometidas por estas organizaciones.
Los señalamientos, hostigamientos y amenazas contra el Colectivo de Abogados se han acentuado e incrementado a
partir de los señalamientos que realizara el presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez, en
sus discursos públicos del mes de septiembre de 2003 y de febrero de 2004...
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| soraya |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:07:05 | ESL/SPA |
| The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders launched its annual
report for 2004. (World Organisation Against Torture - OMCT). Radio Nizkor with the collaboration of
the Schell Center for International Human Rights at Yale Law School, 27Apr05. |
|
|
| File name | Real Player format | Mp3 format | Time (minutes) | Language |
| ophrd |
Click on icon |
Click on icon
|
00:04:21 | ENG |
| Presentan el Informe Anual 2004 del Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos. (Organización Mundial Contra la Tortura - OMCT). Radio Nizkor, 17abr05. |
|
|
| File name | Real Player format | Mp3 format | Time (minutes) | Language |
| informe |
Click on icon |
Click on icon
|
00:04:44 | ESL/SPA |
| Col - Dejan en libertad a los cinco
integrantes de Justicia y Paz. (Comisión Intereclesial de Justicia y Paz, Colombia). Radio
Nizkor, 09abr05. |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| libres |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:02:36 | ESL/SPA |
| Col - Una Comisión de Verificación se dirige al Jiguamiandó para verificar lo ocurrido a cinco defensores de derechos humanos. Radio Nizkor, 04abr05. |
|
En la última semana, la Comisión de Justicia y Paz, recibió una amenaza de muerte, por correo postal, 15 días después de que se realizara una audiencia en la Corte Interamericana de Derechos Humanos respecto a las medidas provisionales encaminadas a la protección de los Consejos Comunitarios del Jiguamiandó y las familias del Curvaradó.
Las comunidades afrodescendientes han sido víctimas de actuaciones de tipo paramilitar y sus integrantes han sido amenazados debido a las denuncias entabladas contra empresas palmicultoras por la ocupación ilegal de sus tierras cultivadas colectivamente, tal cual constata el informe del INCODER de 15mar05...
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| jiguamiando |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:05:49 | ESL/SPA |
| Col - Allanan la sede de varios organismos de derechos humanos de
Medellín. (Corporación Jurídica Libertad). Radio Nizkor,
02abr05. |
|
En desarrollo de la diligencia, fueron decomisadas e incautadas todas las carpetas con la
información contable de la institución, algunos documentos y agendas de trabajo y carteles alusivos a la reciente masacre ocurrida en San José de Apartadó, además fue copiada toda la información contenida en los tres ordenadores que se encontraban en la oficina.
En la oficina allanada funciona además la sede del Comité Permanente de Derechos Humanos Héctor Abad Gómez y la coordinación de CODEHSEL, cuya información igualmente fue copiada de los ordenadores. Minutos antes de la diligencia de allanamiento y registro fue capturado el señor Alejandro Quiceno, empleado de la Fundación Sumapaz...
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| allanamiento |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:05:12 | ESL/SPA |
| Col - Colombian army massacres community leader and family. (Peace Community of San José de Apartadó). Radio Nizkor, 02mar05. |
|
The Peace Community Council set up a verification commission consisting of 300 people who, after visiting the site where these events took place, issued its report on 27th February 2005.
"On Friday 25th February at about midday we found evidence of the massacre: two common graves containing the mutilated bodies of Alfonso Bolívar Tuberquia, Sandra Milena Muñoz and their children Natalia Andrea Tuberquia aged 4 years and Santiago Tuberquia Muñoz aged 18 months... We also found in one of the graves the remains of Alejandro Perez, aged 30."
"The removal of the five bodies was carried out by representatives of the prosecutor´s office who arrived at La Resbalosa by helicopter on the afternoon of Friday 25th. Since we arrived at Mulatos and la Resbalosa we have been surrounded by members of the army who, as we have already reported, were conducting operations in the entire area since Thursday 17th February. Since that date, the army has maintained a strong presence in all the settlements of San José. In the report we made, we referred to the strategy of the army and the paramilitary to evacuate the settlements and take control of the land.
There have been indiscriminate bombings followed by operations destroying everything with which they have come into contact: animals, crops, houses and, as this latest incident shows, entire families, children of only 4 years of age, babies of only 18 months - all victims of an inhuman conflict. What is even worse is the fact that they are victims of the forces of the Colombian state whose constitutional function is to protect its own citizens."
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| massacre |
Click on icon |
Click on icon
|
00:09:06 | ENG |
|
Col - El Ejército asesina en una masacre a uno de los líderes de la Comunidad de
Paz de San José de Apartadó. (Comunidad de Paz de San José de Apartadó).
Radio Nizkor, 02mar05. |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| masacre |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:05:08 | ESL/SPA |
| Col - Se cumplió el primer año de la detención arbitraria de Luz Perly Córdoba, presidenta en ese momento de la Asociación Campesina de Arauca. Radio Nizkor, 21feb05. |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| perly |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:04:37 | ESL/SPA |
| Col/Desc - Avanza la campaña "Killer Coke" en favor de los sindicalistas asesinados en Colombia. (Agencia Internacional de Prensa India de México; Centro de Comunicación Alternativa). Radio Nizkor, 29ene05. |
|
Las agrupaciones denunciantes promueven una campaña internacional -que incluye una demanda legal en Estados Unidos contra estas dos empresas- en favor de la protección de los trabajadores y la compensación a las familias de los sindicalistas asesinados.
El sindicato nacional siderúrgico de Estados Unidos presentó una demanda judicial ante los tribunales federales estadunidenses contra Coca-Cola, Femsa y la embotelladora colombiana, que potencialmente podría representar cientos de millones de dólares en daños para estas empresas. Femsa fue incluida en la demanda, ya que es uno de los dueños principales de la embotelladora en Colombia..."
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| killer |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:11:13 | ESL/SPA |
| Gtm - Detienen a Carlos Chen Osorio, integrante de la comisión negociadora de las comunidades afectadas por
la hidroeléctrica Chixoy. (ADIVIMA). Radio Nizkor, 24ene05 |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| chen |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:06:07 | ESL/SPA |
| Gtm - The environment of attacks against
social and human rights movements deteriorates in Guatemala. Radio Nizkor, 07nov04 |
|
The first type of actions consisted in illegal covert break-ins which looked like normal
delinquency but which, due to the circumstances, the material stolen and the background
of intimidation and prior threats, have the hallmark of the co-ordinated action of the military
counter-intelligence services.
On the 19th September, 2004, in Guatemala City three organizations experienced break-ins with this
modus operandi: "Casa del Migrante", "Paz y Tercer Mundo" and the
"Proyecto Institucionalización del Mesodiálogo"...
In addition, claims by local communities affected by the construction of the Chixoy dam have been the
subject of a defamation campaign, similar in type to the PR campaigns carried out by specialist firms,
and set in motion contemporaneously with the events which have taken
place in Guatemala City...
This campaign, has been led by the newspaper "El Periódico" which has published an article which even a superficial
contextual analysis would describe as a "military intelligence report". It merely demonstrates that the
military counter-intelligence services continue to act on the borders of Guatemalan constitutional
legality..."
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| hrdefend |
Click on icon |
Click on icon
|
00:32:36 | ENG |
| Col - Solicitan medidas urgentes de seguridad a favor de la periodista Claudia Julieta Duque. (Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo). Radio Nizkor, 16oct04 |
|
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| julie1 |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:05:52 | ESL/SPA |
| Col - Sicarios intentan asesinar a Francisco Ramírez Cuéllar, Presidente del sindicato minero Sintraminercol. Radio Nizkor, 16oct04 |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| ramirez |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:08:08 | ESL/SPA |
| Gtm - Programa especial sobre la situación de acoso contra el movimiento social y de derechos humanos. Radio Nizkor, 02oct04 |
|
La primera forma de actuación ha consistido en allanamientos ilegales, encubiertos como acción de delincuentes comunes, pero en los que la circunstancialidad, el material que ha sido robado y el contexto de intimidación y amenazas previo, hacen notorio la acción coordinada al estilo de los servicios de contrainteligencia militares.
El 19sep04, en Ciudad de Guatemala, sufrieron este tipo de modus operandi la "Casa del Migrante", "Paz y Tercer Mundo" y el "Proyecto Institucionalización del Mesodiálogo". También fueron allanadas la Unión Progresista Amatitlaneca y la cooperativa COOSADECO...
Paralelamente, se llevaba a cabo una grave campaña de difamación puesta en marcha al estilo de las campañas de imagen promovidas por empresas especializadas, y que ha sido concurrente en el tiempo con los hechos ocurridos en Ciudad de Guatemala.
Esta campaña la encabezaba el diario "El Periódico", que publica un artículo al que un mero análisis contextual puede catalogar como "informe militar de inteligencia" y simplemente viene a demostrar que los servicios de contrainteligencia militar continúan actuando al margen de la legalidad constitucional guatemalteca.
Uno de los principales afectados por esta campaña de difamación ha sido Juan de Dios García, Director de ADIVIMA (Asociación para el Desarrollo Integral de las Víctimas de la Violencia en las Verapaces, Maya Achì), a quien Radio Nizkor ha entrevistado y quien nos habla del continuo acoso y hostigamiento al que se ve sometido el trabajo de defensa de los derechos humanos.
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| gtminfo5 |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:45:36 | ESL/SPA |
| Col - Informe sobre la ejecución extrajudicial y detención arbitraria de líderes sindicales de Arauca. (Varias organizaciones sociales y de derechos humanos). Radio Nizkor, 25sep04 |
|
En los mismos hechos fueron detenidos -y posteriormente encarcelados- otros dos
líderes sindicales de Arauca: Samuel Morales Flores, presidente de la CUT Arauca, y
Maria Raquel Castro Pérez, dirigente del sindicato Asociación de Ecucadores de
Arauca (ASEDAR).
El sábado 7 de agosto de 2004 una comisión integrada por representantes de organismos de derechos humanos y de organizaciones sociales se desplazó a Arauca. La Comisión la conformaron el Comité de Solidaridad con Presos Políticos, Humanidad Vigente Corporación Jurídica, Proceso de Comunidades Negras, Justicia y Paz, el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, la Red de Comunidades en Ruptura y Resistencia (RECORRE), la Red Europea de Hermandad con Colombia, el Coordinador Nacional Agrario y el Comité de DDHH de la Unión Sindical Obrera-USO y contó con el acompañamiento de Brigadas Internacionales de Paz.
Radio Nizkor ha extractado el informe de esta comisión. Esta información debe complementarse con la entrevista a Yenly Angélica Méndez, del organismo de ddhh "Humanidad Vigente", que viene trabajando el problema de las violaciones a los derechos humanos en Arauca.
|
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| arauinfo |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:46:48 | ESL/SPA |
| Col - Fuerzas militares del Batallón de Infantería 28, amenazan e intimidan a líder campesino. (Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo). Radio Nizkor, 25sep04 |
| File name | Real Media format | Mp3 format | Duration | Language |
| efrain |
Haz click aquí |
Haz click aquí
|
00:05:35 | ESL/SPA |
|
Tecnical Data: These audio documents have been posted in Real Audio and MP3 formats, their quality being equivalent to that of a CD-Rom. If your connection speed does not allow you to listen to this file, we can send it to you by post in a CD-Rom. In this case, the production and shipment costs will be at your charge. In order to do so, you may e-mail us at Editor Radio Nizkor. |
|
|
|
You may find further information on the International Criminal Court and current conflicts at the website of Equipo Nizkor |
